Jag växlade en virtuell valuta till euro, men lämnade kvar pengarna på kontot för virtuell valuta. Är det ändå nödvändigt att betala skatt på vinsten, trots att jag inte tagit ut pengarna?

Ja. Värdeuppgång för en virtuell valuta beskattas varje gång separat, då du växlar den till en annan valuta. Det är inte av betydelse om du lämnar kvar medlen på förmedlingstjänstens konto eller överför eurona till ditt eget bankkonto.